ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه
فکر نمی کنم تو این بارون بتونیم قایقی برای عبور پیدا کنیم
هی !
این اصلا خوب نیست ... همه قایقها تاخیر دارند
با توجه به چیزهایی که ماهیگیرها می گفتند
ما اگر بخوایم الان بندرو ترک کنیم ، خیلی راحت تو دریای مدیترانه غرق خواهیم شد
بنظر میاد که بید تا فردا صبر کنیم
بالاخره ما به تنگه بسفر ( در ترکیه ) رسیدیم ولی حالا دیگه مجبوریم که توقف کنیم
به هر حال ، فکر نمی کنم کاری از دست ما بر بیاد
فهمیدم تیم کامپی
استاد یک جایی در اونطروف تنگه تو آسیاست
یک آدمکش تازه !
هیچ کاری نمی تونید برامون بکنید ؟ آخه خیلی هتلها سرزدیم و پر بودند
آقا
آیا شما ما رو در چنین طوفان سهمگینی رها می کنید که بیرون بخوابیم ؟
هر چی که می خواین بگین ولی ...
خودتون یک نگاه به اینجا بکنید
بخاطر لغو شدن حرکت قایقها تمام ظرفیت ما با مسافرهای منتظر پر شده
متاسفم ولی ما به هیچ وجه نمی تونیم مسافر دیگه ای بپذیریم
فکر می کنم ما باید جاهای دیگه ای رو بگردیم
ببخشید ...
امیدی هست ؟
همه هتلها تا خرخره پرند
فکر می کنم که ما چاره دیگه ای جز خوابیدن تو خیابون نداریم
یک گربه !
طفلکی
مثل موش آبکشیده شده
بنظر میاد که داره ما رو به جایی دعوت می کنه !
منکه حاضرم برای در امون موندن از این بارون تو لونه یک گربه بخوابم
هی ... ما رو به لونه ات راهنمایی کن
صبر کن لاوی
هوم ...
این گربهه پس کجا رفت ؟
اوه ... نگاه کنید
نمی دونستم اینجا هم یک هتل هست ...
یک فقط می تونه یک هدیه از طرف خدا باشه !
و باید از اون گربه تشکر کرد
فهمید که اوضاعمون خرابه و ما رو به اینجا راهنمایی کرد
خیلی خوبه که بتونیم شب رو اینجا بمونیم
بفرمایید ؟
خدای من ...
امکان نداره !
خودشه !
می دونستم
از همون تیپ های محبوب منه !
ای خدا ...
چه کمکی می تونم بهتون بکنم ؟
ببخشید ، ما می تونیم شب رو اینجا بمونیم ؟
التماس می کنم که بگو بله !
این طوفان ما رو معطل کرده و الان بدجوری گیر افتادیم
فهمیدم ... رفتنتون به تاخیر فتاده
متاسفانه مادر و پدرم امشب خونه نیستند و من ممکنه که نتونم کمک خاصی بکنم ...
هورا !
و یک سوال کوچیک دیگه ... می تونم اسم نازنینتون رو بدونم ؟
اسم من ؟
لولوبل
واو ... ممنونیم از شما خانم لولوبل
تشکر
حتی با وجود اینکه گفت نمی تونه چیز خاصی درست کنه ، این دیگه ...
من که نا امید شدم ...
این ما بودیم که مجبورش کردیم بهمون اجازه موندن بده ... پس غر نزن
درسته
اگر مااین شیر گرمو بخوریم ، بدنهای یخ زدمون ...
حتی شیرش هم سرده ...
اتفقا الان یادم اومد که تنگه بسفر جاییه که طوفان نوح اتفاق افتاده
طوفان نوح ؟ همونی که ...
بله ...
وقتی که تو به انجمن پیوستی ، برادرم برات توضیح داد ... یادته ؟
تمامی سلاح های ضد آکوما تو خودشون اینوسنس دارند
و اونهایی که مکعب رو خلق کردند ، از اون برای جنگیدن با ملنیوم ارل استفاده کردند
ارل ؟
انها تصمیم داشتند که ارل رو شکست بدند
ولی با وجود اونها ، کل دنیا یکبار نابود شد
که در انجیل ازش بعنوان طوفان نوح یاد شده
و مکعب به اون ، سه روز تاریکی نام داده
با توجه به پیش بینی مکعب
دنیا بخاطر کارهای ارل ، بار دیگه با تباهی روبرو خواهد شد
.درسته
و برای جلوگیری از تکرار چنین اتفاقی ، انجمن آیین تاریکی تاسیس شده
خب پس ...
به این دلیله که افرادی که مثل ما اینوسنس دارند کنار همدیگه جمع شدند
بخاطر طوفان نوح ، 109 تکه از اینوسنس ، در تمامی زمین پراکنده شده
و وظیفه ما اینه که تمامی اونها رو پیدا کنیم
همچین وظیفه ما ، گرد آوردن اونها در کنار هم و تشکیل نیروییه که بتونه ارل رو شکست بده
هرچند ...
از یکان تیودل :
دیسا باری
از یکان سوکار :
کازان رید
و چاکار لابون
از یکان کلود :
تینا اسپارک ، گیون فورل ، سیول گلن ...
جمعا شش نفر اگزورسیست کشته شدند
و با توجه به تعداد فایندرها
مجموعا 148 نفرو از دست دادیم
نقشها عوض شده ...
و ارل داره حمله می کنه
و ما یکی بعد از دیگری ، دوستانمون رو از دست میدیم
و حتی اینوسنسهاشون هم از بین رفته ...
بنابراین ما نباید هیچ اشتباهی رو مرتکب بشیم
درست میگی
ما باید هرچه زودتر ژنرال کراسو پیدا کرده تا از تلفات بیشتر جلوگیری کنیم
اما این طوفان ...
من فکر می کنم که کی می خواد تموم شد ... ؟
درست باید قبل از رسیدن به آسیا جایی که ژنرال هست متوقفمون کنه
این بی انصافیه
من می خوام یک چیز حسابی بخورم
اگر کشتی تا فردا پیدا نشه ممکنه من از گرسنگی بمیرم
خدای من آلن ...
جدی میگم ... شخوی نیست ممکنه این اتفاق بیفته
ممکنه از گرسنگی تلف بشم !
این دیگه چه صداییه که قطع هم نمیشه ؟
شرمنده صدای شیکم بنده است
نمی دونم چیکارش باید بکنم
منو ببخش
حتی کورو چان هم ...
منکه با این صدا خوابم نمی بره
خوش بحال لینالی ... اون تنهایی تو یک اطاقه
این صدای وحشتناک ماله چیه ؟!
نکه دیگه نمی تونم تحمل کنم
آکوما ؟
ببخشید که من متوجه نشدم
بیخیال بابا
ما بخاطر شیکم پر سر و صدات تو حمله آکوماها غافلگیر نشدین نه بخاطر چشمت !
بزرگ شو ، بزرگ شو ، بزرگ شو !
مایه خجالت خواهد بود اگر خون ارزشمندتون به هدر بره !
من بالاخره یک چیزی واسه خوردن یپدا کردم
اینقدر گرسنه ام که قدرتم تحلیل رفته
ازت ممنونم لینالی
اونها به منم حمله کردند
خوشحالم که همه حالشون خوبه
آره ... خوبیم
لولوبیل ...
لولوبل چان ؟
هان ؟
هیچ کجا نبود
یعنی کجا ممکنه رفته باشه ؟
به من نگو که آکوماها ...
امکان نداره
اینکه همون گربه است
که ما و آورد اینجا
اوه ... عزیزم ... تو خیلی خیس شدی
کشتن یک خانواده تو هتل ، گول زدن اگزورسیستها و نابود کردنشون توی خواب
نقشه ات واقعا بی نقص بود ...
من واقعا متاسفم
دستهات
بله ؟
ادامه بده
منو خیلی خیلی عذر می خوام
فقط می خواستم امتحانشون کنم
اون حمله آخرو میگم
می خواستم ببینم آلن واکر واقعا چقدر توانایی داره
این پسره ؛ اسمش آلن واکره
ظاهرا اون یک چشمی داره که می تونه روح آکوما ها رو ببینه
نمی دونم این حرف راسته یا نه
ولی بخاطر این پسره خیلی از آکوماهای محبوبم دچار پایانی تلخ شدند
چهار نفر اگزورسیست دارند دنبال ژنرال کراس می گردند که این پسره یکی از اونهاست
برای اینکه بتونیم کراس رو بقتل برسونیم ، نباید اجازه بدیم اینها بهش نزدیکبشند
و برای همینه که
نوبت به تو رسیده
هر کاری که از دستت برمیاد برای متوقف کردنشون انجام بده
هوم ؟ سوالت اینه که می تونی بکشیشون ؟
البته که می تونی ... اهمیتی برام نداره
غلغلکم میاد ...
همیشه تو همینطوری صورت مردم رو می لیسی ؟
اگر قراره که بکشمشون ، پس بهتره همین امشب کارو یکسره کنم
فردا طوفان تموم میشه ، مگه نه ؟
بله
ما اونها رو از بلغارستان تعقیب کردیم و فکر کنم الان دیگه شانس بهمون رو کرده
من حتما باید قبل از اینکه از تنگه عبور کنند متوقفشون کنم
ولی قبلش ... اون پسره باید ...
خانم لولوبل
لطفا جواب بدین
هی آلن
چیزی پیدا کردی ؟
نه
از اونجایی که هیچ چیزی نتونستیم پیدا کنیم باید گیر آکوماها افتاده باشه یا کشته شده باشه
ما هنوز نمی تونیم مطمین باشیم
دقیقا
ممکنه که فرار کرده باشه و یک جایی مخفی شده باشه
به هر حال ، بهتره به جستجو ادامه بدیم
پس من دوباره همین مسیرو جستجو می کنم
همین کارو بکن
متاسفانه مادر و پدرم امشب خونه نیستند و من ممکنه که نتونم کمک خاصی بکنم ...
این حرفو خودش زد ...
ولی صورت دختری که تو عکس هست ، خیلی با این متفاوته
ولی اگر یک آکوما بود ، باید چشم آلن فعال میشد ...
یعنی چی می تونه باشه ؟
من از این مسیر میرم
خانم لولوبل ...
خانم لولوبل
خدا رو شکر که شما حالتون خوبه
ما خیلی نگرانتون شدیم
نقش طعمه رو خوب بازی کن بانوی من ...
از اینجا ببعدش رو هم بسپر به ما !
حرکت کنید
و اجازه ندین که لطف خانم لولوبل ، به هدر بره
بازم که اینها پیداشون شد
ای بابا
شما لعنتی های سمج !
من خوبم ... نگران نباشید
عجب کنیم و برگردیم به خونه
دنبالشون کنید
آتشتون رو متمرکز کرده و همگی بهش شلیک کنید
خیلی تعدادشون زیاده
تمومی ندارند
ناراحت نباش
من هر طور شده ازت محافظت می کنم
چرا ؟
اون آکوماها هدفشون ما هستیم
و من خیلی متاسفم که شما رو درگیر مشکلات خودمون کردیم
آکوماها ، توسط ملنیوم ارل ساخته شدند تا دنیا رو نابود کنند
و ما اگزورسیستها با اونها می جنگیم
اگزور ... سیست ؟
و وظیفه یک اگزورسیست اینه که
نقشه های ارل رو نقش بر اب کنه و مردم رو از رنج و سختی نجات بده
اگر شما کشته بشین ، من مطمینم که کسی یک جایی خیلی غمگین میشه
و به همین دلیله که من هرطور بتونم ...
خانم لولوبل
ملنیوم ارل ارباب منه
و اونهایی که ارل دشمن خودش می دونه
دشمن من هم محسوب میشند
من یکی از اعضای خانواده نوحم
نوح ؟
آلن ...
لینالی ...
چیزیت که نشده ؟
منهم اینجام !
خب پس ...
بگذار تمومش کنیم ...
اینوسنس درجه 2 ، فعال شو
دایره آتش ...
شعله های خاکستر
طلسم آتش
من کلی زحمت کشده بودم که این پیاده نظام رو جمع کنم ...
پس تو هم از خانواده نوحی ...
یعنی تو هم مثل رود کاملوتی ؟
صبر کن ...
اون گربه ...
آلن
پس حالا یکی دیگه از اعضای خانواده نوح پیداش شده
از اینجا ببعد ، سفر ما سخت ترم میشه
ما هرچه زودتر باید کراس رو پیدا کنیم و باهاش ملاقات کنیم
درسته ... بزن بریم آسیا
ولی اگر یکدفعه دشمنهامون هم تو کشتی باشند چیکار باید کرد ؟
چی گفتی ؟
باشه باشه ...
بین اونهایی که من دیدم که دشمنی نبود ... البته من اینطوری فکر می کنم
لولوبل
یکی دیگه از اعضای خانواده نوح
بهشون اجازه میدی که همینطوری برن ؟
بعدا میرم دنبالشون
البته ارل بهت دستور داده که قبل از اینکه کراس رو ببینند متوقفشون کنی ...
همینطوره
اگر شما کشته بشین ، من مطمینم که کسی یک جایی خیلی غمگین میشه
و به همین دلیله که من هرطور بتونم ...
چیزی که اون پسره به زبون آورد
بعنوان دلیل ، بدجوری عصبانیم کرده
و به همین خاطره که
می خوام بکشمش
زودی کارم رو شروع می کنم ... ارباب
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
تمام دامهایی که لولابل سر راه ما گذاشت
ما رو در خطر جدی انداخت
قسمت بعدی :
تله های گربه سیاه !
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم اورد ، آکوما 1